¡Su Alteza!
Su Alteza, no creas lo que dijo Bai Qian.
Usó magia maligna.
Usó magia maligna para volverme así.
Su Alteza.
¡Su Alteza!
Bai Qian me odió desde jóvenes.
No le creas.
Llevamos casados 70 000 años.
Y aun así, nunca te conocí.
70 000 años.
Su Alteza.
No puedes tratarme así.
No puedes.
Ofendiste a Clan Celestial y Qing Qiu.
¿Cómo puedo protegerte?
¿Quieres que sea enemigo
de ambos clanes solo por ti,
y haga morir a Tribu Fantasma?
Su Alteza.
Bai Qian me odia.
Porque robé los planes tácticos de Kunlun
y maté a su Maestro.
Por eso me odió estos 70 000 años.
Halló el momento
para matarme, sin duda.
Pero, ¡Su Alteza!
Robé los planos tácticos por ti.
Porque tu padre iba a matarte.
Te salvé la vida, Alteza.
Traicioné al Cielo por ti.
Y traicioné a Qing Qiu.
Ahora...
No puedes tratarme así ahora.
Descuido asuntos de gobierno,
pero aún soy Rey Fantasma.
Solamente debo proteger
a mi pueblo.
Guardias.
Enciérrenla en Reino del Frío Extremo, y fijen fecha...
- ...de ejecución. - Sí.
No.
¡Su Alteza!
Déjenme salir.
Soy la Emperatriz.
¿Cómo osan encerrarme aquí?
Los mataré.
¡Mataré a todos!
Su Alteza...
...no puedes tratarme así.
Hice tantas cosas por ti.
De no ser por mí,
no serías Señor Fantasma.
Setenta mil años.
Llevamos casados 70 000 años.
Y realmente me ejecutarás
por esa Bai Qian.
¿Quién es?
¿Quién está?
¿Su Alteza?
Su Alteza, ¿eres tú?
No eres él.
¿Quién eres?
Xuan Nu.
Li Yuan.
Eres Li Yuan.
No puede ser.
Hace 300 años, atacaste en el Norte.
¿No te mató Su Alteza?
¿Li Jing te dijo eso?
Llevo atrapado en esta oscuridad
trescientos años.
Para Tribu Fantasma,
¿Li Yuan ya estaba muerto?
Que estés vivo o muerto me da igual.
Él te encerró,
pero te dejó vivir.
Pero a mí,
me ejecutará por Bai Qian.
Si fuera a ejecutarte,
¿por qué no te encerró con sello inmortal?
Lo sé.
Odia hacer eso.
Después de todo, llevamos casados 70 000 años.
Tengo un hijo con él.
Y hoy,
bloqueó el Abanico de Bai Qian por mí.
¿Pero de qué sirve?
Si realmente le importara,
habría peleado por mí,
en vez que ejecutarme
para aplacar al Cielo.
Es Señor Fantasma.
Pero...
...por una simple palabra del Príncipe Heredero,
ni siquiera protegerá a su reina.
No quiere protegerte.
¿No puedes protegerte sola?
Puedo ayudarte.
¿Tú?
Si realmente pudieras,
no habrías estado aquí 300 años.
Li Jing me selló aquí.
Selló toda mi magia.
Y me ató aquí.
Es obvio, no puedo huir.
Pero tú...
...puedes.
¿No quieres
salir viva de aquí?
Sí.
No quiero morir así.
Y si tengo que morir,
quiero que Bai Qian muera primero.
Dime,
¿eres una mujer?
Príncipe Heredero,
eres tan bueno con la zorra Bai Qian.
Debes saber que
ella y su Maestro...
Xuan Nu, te lo aseguro, el cuerpo de mi Maestro es muy valioso.
Tiene 70 000 años de sangre de mi corazón.
Temo que tu hijo no pueda tolerarlo.
Supe que corriste al Reino Fantasma a salvar a tu amor.
Imaginé una feroz lucha.
¿Cómo volviste entero?
Cuando se trata de Bai Qian, siempre terminas herido.
¿Conociste bien
al Alto Dios Mo Yuan?
¿Y a Si Yin?
¿Son ciertos los rumores
de que Si Yin era su discípulo favorito?
¿Por qué preguntas?
Los vi en ese entonces.
Alto Dios Mo Yuan era muy especial con ese discípulo.
Llevó a Si Yin a la asamblea de Señor de Tesoros Numinosos.
Hasta oí un rumor...
¿Qué rumor?
Que Diosa Yao Guang admiraba tanto a Mo Yuan
que se mudó a Kunlun
y luego se puso celosa y secuestró a Si Yin.
Mo Yuan enfureció.
Irrumpió en la prisión de agua de Yao Guang y salvó a Si Yin.
¿Y después?
Mo Yuan peleó contra Yao Guang a causa de esto
y la echó de Kunlun.
Si esto es cierto,
Alto Dios Mo Yuan amó con toda el alma
a su último discípulo.
Qianqian.
¿Me olvidaste
no porque te quité la vista
sino para olvidar tu amor conmigo?
¿Has estado esperando
a Alto Dios Mo Yuan?
¿Dije algo malo?
Qianqian ya habrá despertado.
Le haré su medicina en Qing Qiu.
Nuestro Príncipe Heredero no escapará nunca
de la palma de la mano de Bai Qian.
¿Dónde está él?
Acaba de pedirme un té para usted.
- ¿Por qué no está aquí? - Fue a Qing Qiu.
Otra vez,
Miao Qing.
Quiero recordarle
que su corazón quiere al incorrecto.
¿Por qué no va a su casa
y pide a su hermano un buen marido?
Aunque sea doncella aquí por 100 000 años,
Ye Hua no la mirará ni una vez.
Ya me retiro.
Bifang, ¿por qué estás aquí?
¿Cómo está? ¿Se siente mejor?
Mucho mejor después de dormir.
¿No fuiste al Oeste? ¿No fue a buscarte Cuarto Hermano?
¿Tiene sed? ¿Quiere agua?
Está bien.
Gracias, Cuarto Hermano.
Eres Cuarto Hermano, ¿no?
Acabo de luchar, mi magia está débil y no pude reconocer tu disfraz.
Quieres engañarme al fingir ser Bifang.
Eso es.
Aunque luzcan iguales,
la personalidad es otra.
No sabías que Bifang suele ignorarme.
Nunca parece preocuparse por mí.
Yo no cambié. Soy Bifang.
Zhe Yan y Su Alteza fueron a Mar Occidental.
Me aburrí en el bosque.
Y vine a verla.
¿Eres Bifang?
Claro.
Ustedes los pájaros son tan fríos.
No como los cuadrúpedos.
Hablé por hablar, no lo tomes personal.
Conmigo a su lado,
no la lastimarían, hasta arriesgaría mi magia.
Por supuesto.
Después de todo, somos de Guarida.
Si algún día enfrentas una pelea,
también te ayudaré.
Qianqian,
¿te haces la tonta?
Te admiro desde que llegué a Qing Qiu.
Dices esas cosas para molestarme.
Tú...
¿Qué dijiste?
Eres prometida del Príncipe Heredero,
y debí ocultar mis sentimientos, pero esta vez...
Esta vez saliste herida.
Ye Hua no pudo protegerte.
Estuve preguntando por él.
Tiene consorte en el Cielo.
Lujurioso como es él,
¿sabrá tratarte bien?
¿Cómo cederte a él?
Qianqian.
Bifang es tan terco. Sabe que ella está comprometida, pero no se rinde.
Dicen que las aves son amantes devotos, una vez que se enamoran.
Bifang, ¿qué puedes hacer?
Qué extraño. Príncipe Heredero no dijo nada
tras traer de vuelta a Mo Yuan.
¿Ya sabe que Tía es Si Yin?
Bebe la medicina.
Escucha.
Ya me comprometí con el Cielo.
Me halaga que me admires,
pero lo nuestro no debe ser.
Primero lo primero, ¿no?
Si estamos de acuerdo, estoy dispuesto a ofender al Cielo.
- ¿Por qué no sales un momento? - Dime si quieres estar conmigo.
Me importan los modales.
Como me comprometí con el Cielo, no haré nada
que avergüence a Qing Qiu y el Cielo.
Dijiste que me admiras. Te agradezco.
Pero lo nuestro no debe ser. Es todo lo que puedo decir.
Si no puedes dejar de pensar en mí,
simplemente ocúltalo.
Ahora sé lo que sientes.
Nunca lo olvidaré.
Ten...
...bébelo.
Yo lo haré.
Bueno. Ve a hacer tus cosas. Tengo sueño.
Qianqian.
¿Sabes que siempre que quieres evitarme
dices que tienes sueño?
¿En serio?
¿No es la primera vez que lo digo?
Qianqian...
...¿lo dijiste en serio?
¿Y ahora qué hago? Ya me libré de uno, y aquí viene otro.
Deja que me acerque.
Lo que hiciste por mí en Qing Qiu.
¿Fue porque somos prometidos?
Estando comprometida con otro,
¿harías lo mismo?
Qué pregunta rara. ¿No es obvio?
Si no fuera mi prometido, nunca se le habría permitido quedarse.
Mi Gu lo habría sacado a patadas. Ni siquiera habría podido entrar,
mucho menos tener cuarto tan grande.
Claro que no es por el compromiso
que te trato así.
Verás...
...desde que estás aquí, debiste trabajar todos los días.
Aun así, cocinaste para nosotros.
Te agradezco todo lo que has hecho. No lo olvidaré.
Como dice el dicho, hay que devolver los favores.
Si me das un durazno, te devolveré una ciruela.
Y si no tengo ciruela, te daré un níspero.
Si estuviera comprometida con otro,
sé que él no sería tan bueno conmigo.
Nunca le había cocinado a nadie.
Solo para ti.
Tu comida es grandiosa.
Deberías cocinarle a tus padres y a tu abuelo. Devoción familiar.
No hice todo esto debido al compromiso.
Ni me mudé a Qing Qiu porque A-Li te extrañaba.
Entonces, tu pasatiempo es la cocina.
Es bueno. Muy útil.
Qianqian.
Te amo.
¿Qué me pasa hoy?
O no tengo ningún enamorado o tengo dos a la vez,
ambos proclamándome su amor.
¿Qué pasa?
No bromees con estas cosas.
Nunca hablé más en serio en mi vida.
Sin amor,
la gente aún puede casarse.
Pero contigo,
es amor profundo y duradero.
Mis padres dicen
que cuando marido y mujer llevan juntos mucho tiempo,
el romance se va.
Y de a poco, se vuelven como parientes.
Tú y yo ya somos como familia, ¿no?
Así que podemos saltarnos ese paso
que está en medio.
¿Qué opinas?
Entiendo que a tu edad, deberías experimentar más relaciones.
Así que, antes que te enamores profundamente de mí,
deberías detenerte ahora.
Cuando tengas mi edad, entenderás.
Ya no me importa tanto eso.
No me interesa un amor como este.
Estar en la cima es frío y solitario.
Siempre sentí que nuestro compromiso era injusto para ti.
Aún eres tan joven.
Pero no te pongas triste.
Si realmente nos casamos, arreglaré que también tengas consortes jóvenes.
¿De veras sientes esto?
Más real, imposible.
¿Dices estas cosas para lastimarme?
Está tan enamorado de mí.
¿Qué hago?
Debo hacerlo lentamente.
Solo te amo a ti.
Nunca amaré a nadie más.
A-Li volvió al Cielo y estará bien tras descansar unos días.
Quería llevarte también.
Manantial del Señor de Tesoros Numinosos
ayuda a sanar.
Pero ese ayudante no dejó de detenerme, así que decide tú
si quieres ir.
Depende de ti.
Duerme.
Si no hubiera visto a Mo Yuan,
no habría creído
que había alguien igual a mí.
Qianqian.
¿Crees que soy Alto Dios Mo Yuan?
¿Por eso me dejas en Qing Qiu?
Xuan Nu y Kunlun son funestos uno para el otro.
Lástima que caí en su truco de mujer maltratada
hace 70 000 años.
La traje a Kunlun,
donde robó nuestros planos tácticos,
mató al Maestro
y a tantos soldados.
Hay algo que no entiendo.
¿Cómo hizo Si Yin
para llevarse el cuerpo de Mo Yuan
delante de todos ustedes?
Si quiere saber todo, no se lo ocultaré.
Es vergonzoso.
El Maestro se sacrificó para sellar Campana Donghuang.
Después, Diecisiete nos embriagó a todos
y llevó el cuerpo del Maestro a Kunlun.
¿Tan simple?
Estábamos sufriendo y jamás creímos que él haría eso.
Pero ahora sé que
es porque Diecisiete no quería que lo enterraran en el Mar Wuwang.
Él no aceptó su muerte.
¿Por qué crees que Si Yin se ocultó estos 70 000 años?
No sé realmente.
Por lo que sé de él, desapareció hace 70 000 años,
quizá porque sabe cómo revivirlo.
Volveré a Mar Occidental, si ya ha terminado.
Mi madre escribió que la enfermedad de mi hermano empeoró.
- Debo ir a verlo. - ¿Qué le sucede?
Mi hermano enfermó de golpe. Está muy débil.
Hace unos días,
Alto Dios Zhe Yan pasó por allí, ojala descubra la causa.
Si Zhe Yan está allí, no debes preocuparte.
Gracias por eso.
Príncipe Heredero.
Limpia el cuarto, alguien vendrá a vivir aquí.
¿Salón Bella Juventud?
A-Li estará feliz de verla.
Él solo la querría allí.
¿Es la Alta Diosa?
A-Li mencionó su nombre antes de dormirse.
Dijo querer comer con su madre en Qing Qiu
y comprar cosas ricas y divertidas en Mercado de Hongos.
Que ese lugar es más feliz que el Cielo.
Él no dejó entrar a nadie aquí en 300 años.
¿Solo porque esa Diosa será Emperatriz Celestial, recibe
trato tan especial?
Consorte.
Oí que Su Alteza volvió.
Volvió a irse.
¿Otra vez?
¿A Qing Qiu?
¿Hablaste con él?
No.
Está bien. Habrá otra oportunidad.
Es Príncipe Heredero Celestial. No vivirá en Qing Qiu por siempre.
Aunque Bai Qian es Alta Diosa en Qing Qiu,
un día tendrá que entrar a Palacio Xiwu.
Después de todo, es esposa del Príncipe.
Tú y yo podemos esperarla.
Sí.
No me decepciones.
¿Cómo está el cuerpo del Maestro? Iré a ver.
¿Por qué se levantó?
Quiero ver al Maestro.
¿El inmortal ayudante de Ye Hua lo envió?
Sí.
Señor Celestial quiere que el Príncipe asuma el control,
así que hay más papeleo.
Estuvo ocupado cuidándola estos días, y no leyó nada.
- Por eso lo ayudé. - ¿Y Ye Hua?
En el Cielo.
Debería volver pronto.
Está bien. Iré a Cueva Yanhua.
Claro que Mi Gu cuidaría del Maestro.
Maestro...
Hace 300 años, Zhe Yan me dijo que estaba por despertar.
Pasaron 300 años.
Y aún no pasa nada.
No sé si él me mintió.
Cada día, pienso en lo maravilloso que será cuando regrese.
Nos reuniremos
en Kunlun con mis hermanos.
Qué felicidad.
Sigo creyendo que la vista en Qing Qiu es la mejor.
Lástima que
desde que Ye Hua llegó, no dejó de cocinar.
No lo llevé a recorrer.
Qianqian.
Ye Hua. ¿Ye Hua?
¿Qué haces, Ye Hua?
Creí que ibas a saltar al lago.
Hacía calor y...
Qianqian.
Nunca dejaría que tú...
Tú... ¿No estabas trabajando adentro?
¿Por qué estás aquí?
Mi Gu trajo comida, y no te vi.
Me dijo que te buscara aquí.
Volvamos.
Desde que volvimos,
nunca me ha preguntado por el Maestro. Eso es raro.
Pequeño Cinco, ¿has bebido?
¿Por qué te sonrojas?
Es hermoso Qing Qiu, por eso se lo estaba mostrando.
Un ocaso claro, una brisa suave, el aroma del estanque de lotos.
Perfecto para una cita.
Bifang escribió hoy y dijo que estabas herida, que casi mueres.
Tu Cuarto Hermano y yo quisimos aprovechar
y venir a ver en qué estado estabas.
La última vez que estuve herida,
no fui tan educada.
No esperaba que vinieran a ver cómo estoy.
Lo lamento.
Esta vez fue grave,
pero no fueron heridas mortales. Esto debe decepcionarlos.
¿Por qué estás tan enojada?
Olvídalo.
Como te hice enojar,
temo no poder arreglármelas si no te doy un obsequio.
Ten, un abanico para ti.
Lo pintó el Gobernante del Mar Occidental. Tienes buena suerte.
El viejo Fénix sabe usar un regalo como disculpa. Es listo.
Pero, ¿por qué fueron a Mar Occidental?
Nos topamos con Segundo Príncipe
y dijo que necesitaban a Zhe Yan.
¿Pasó algo a su aprendiz mayor?
Así que tú y Ye Hua resolvieron todo.
Ocultamos su historia compartida con Kunlun
por tantos años.
Ahora, ya no debemos mentir.
Hace poco,
Xuan Nu robó el cuerpo del Maestro.
Él ayudó a traerlo.
No hablemos de eso ahora. Acabamos de llegar.
Estamos cansados. Volvamos a Guarida del Zorro.
No creí que enfurecerías por unas palabras.
Alto Dios Zhe Yan es hábil.
Es mucho mayor que yo. Puedo enojarme con él.
Si un dios más joven me ofendiera con sus palabras, yo no discutiría.
Quiero que discutas conmigo.
- No tenemos de qué discutir. - Tía.
Príncipe.
Señor Fantasma Li Jing quiere verlos.
Ha esperado en la entrada medio día.
¿Qué quiere?
Justo a tiempo.
Hoy tengo tanta suerte. Llegué para la diversión.
Sácalo a patadas.
Tía, está esperando en la entrada.
- Aún no entró. - Entonces, que se vaya.
Debes resolver el problema. Demorarlo, creará más problemas.
¿Por qué no lo hacemos ahora?
No hay nada que resolver con él. Ya terminamos.
Tu Cuarto Hermano ocupó mi estudio.
No podré trabajar.
Por eso vine a jugar contigo.
Pedí a Mi Gu que empacara cosas tuyas. Vuelve al Cielo conmigo mañana.
Subtítulos: Viviana Cilurzo